We need to ‘wrap in the private sector’ to boost rail, says minister