‘We need to stop looking at things in silos. They all join up’ says Sir Bob Neill on bettering the prison remand system