People want transparency in politics – why won’t Sunak, the richest Prime Minister in history, publish his tax returns?