Minister says the government will not introduce rent freezes, despite 67% rent increases in some cases