Equalities Minister Kemi Badenoch refuses Labour’s statistics on the gender pay gap