Duddridge accuses Andy Burnham of using his role to impose policies that oppose Conservative values