BBC roundly criticised over plans to reduce local radio programming