Admit your predecessor ‘lost the plot’ and bring this to the House, not the press, say MPs over Channel 4 U-Turn