Notable contribution ‘Thank you both!’: Hoyle pays tribute to retiring deputy speakers, Winterton and Laing