Give government the power to overrule Sadiq Khan’s ULEZ expansion plans, says Villiers