Chope calls on MPs to thank the independent school sector for saving taxpayer money