Government ‘frightened of saying boo to Saudi Arabia on human rights’, says Bryant