‘The Minister will say junior doctor’s pay rises are unaffordable, but that is not true’ says Zarah Sultana