Issues in cancer workforce are ‘a terrible indictment’ of government record, says Kendall