Ministerial statement Chagos deal critics would ‘weaken security of the British people’, says defence secretary