MPs criticise the government for making the Finance Bill too complicated