Conservative MPs herald illegal migration bill’s improvement and progress