As a Home Office Inquiry looks into shifting the burden of criminality from those who sell sex to those who buy it, some argue only full decriminalisation will keep workers safe.