Maskell accuses Shapps of ‘fabricating’ and is urged to retract statement by the Speaker