A Labour grandee has warned the UK could “end up with Nigel Farage as prime minister” if the government fails to improve people’s lives.